கிளிநொச்சி வட்டக்கச்சியைப் பிறப்பிடமாகவும், சுவிஸ் St. Gallen Wittenbach ஐ வதிவிடமாகவும் கொண்டிருந்த சிறி ஆனந்தராசா கோவிந்தபிள்ளை அவர்களின் 4ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி.    

என் அன்புக் கணவரே, எங்கள் ஆசை அப்பாவே!
 நீங்கள் எங்களை விட்டுப் பிரிந்து நான்கு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.
காலங்கள் கடந்தாலும், எங்கள் கண்களில் வழியும் கண்ணீரும்,
 இதயத்தில் நிறைந்திருக்கும் உங்கள் நினைவுகளும் என்றும் அழியாது.

நீங்கள் எங்களுடன் வாழ்ந்த இனிய நாட்களும், உங்கள் அன்பான குரலும்,
 பாசம் நிறைந்த புன்னகையும் இன்றும் எங்கள் மனங்களில் ஆழமாகப் பதிந்திருக்கின்றன.
 எங்களுக்காகவே வாழ்ந்து, எங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக உழைத்து,
உங்கள் ஆசைகளையும் தியாகம் செய்த உங்கள் அன்பையும் பாசத்தையும் ஒருபோதும் மறக்கமுடியாது.

உங்கள் புன்னகை முகமும், பாசம் நிறைந்த வார்த்தைகளும்,
நீங்கள் வழங்கிய அறிவுரைகளும் நாள்தோறும் எங்கள் நினைவில் மலர்கின்றன.
எங்களை அன்புடன் அணைத்த உங்கள் கரங்கள் இன்று எங்களுடன் இல்லை.
 உங்கள் அன்பான குரலை நேரில் கேட்க முடியவில்லை.
ஆனாலும், அப்பா என்று நாங்கள் அழைக்கும் ஒவ்வொரு தருணத்திலும்
 உங்கள் நினைவுகள் எங்களைத் தழுவிக்கொள்கின்றன.

உங்கள் பிரிவின் வலி எங்கள் இதயத்தில் ஆறாத காயமாகவே உள்ளது.
 எத்தனை ஆண்டுகள் கடந்தாலும், உங்கள் அன்பும் நினைவுகளும் எங்களை விட்டு நீங்காது.
 ஒளி வீசும் தீபமாக, இருள் நீக்கும் நிலவாக, குடும்பத்தின் தூணாக,
அன்பினால் அனைவரையும் அரவணைத்து, நற்பண்புகளால்
அனைவரின் மனதிலும் நீங்கா இடம்பிடித்தீர்கள்.

வானத்தில் ஒளிரும் நட்சத்திரமாகவும், எங்கள் வாழ்வில் வழிகாட்டும் விளக்காகவும்
 நீங்கள் என்றும் எங்களுடன் இருப்பீர்கள்.

 என்றும் உங்கள் நினைவுகளுடன், உங்களை நேசிக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினர்.