யாழ். மானிப்பாயைப் பிறப்பிடமாகவும், பிரித்தானியா Newcastle ஐ வசிப்பிடமாகவும் கொண்டிருந்த ஷாந்தினி வர்ணகுலசிங்கம் அவர்களின் 1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி.

அன்புள்ள அம்மா,
நீங்கள் எங்களை விட்டுப் பிரிந்து
இன்றுடன் ஒரு வருடம் ஆகிறது.

ஆனால், உங்கள் அன்பும் நினைவுகளும்
 எங்களின் இதயங்களில் ஆழ்ந்த இடம் பிடித்து,
 எங்களை இன்றுவரை
 ஆழ்ந்த துயரத்தில் வைத்திருக்கிறது.

உங்கள் இனிய சிரிப்பு,
நிம்மதியான வார்த்தைகள் மற்றும்
எங்களுக்காக தியாகம் செய்த உங்கள் அன்பு
எப்போதும் எங்கள் மனதில் அழியாமல் நிறைந்திருக்கிறது.

 உங்கள் கணவரும்,
உங்கள் பிள்ளைகளும்,
உங்கள் மருமகனும்
உங்கள் இல்லாமையை
ஒவ்வொரு நாளும் மிகுந்த துயரத்துடன் உணர்கிறோம்.
உங்கள் ஆன்மா சாந்தியடைய இறைவனை பிரார்த்திக்கிறோம்.