யாழ். புங்குடுதீவு இறுப்பிட்டி 6ம் வட்டாரத்தைப் பிறப்பிடமாகவும், பிரான்ஸ் La Courneuve வை வதிவிடமாகவும் கொண்டிருந்த வைத்திலிங்கம் சிவகாமிப்பிள்ளை அவர்களின் 3ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி.

மூன்று ஆண்டுகள் கடந்தும் உம் நினைவுகள் மங்கவில்லை,
முகத்தில் உம் புன்னகை இன்றும் தெரிகிறது.
புங்குடுதீவு ஆறாம் வட்டாரத்தின் பெருமகளே,
புண்ணியமாய் எழுபது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தாய்.

சாமி என அழைக்கப்பட்ட சான்றோளே,
சாதனைகள் பல செய்த தாயே.
பிரான்ஸ் La Courneuve நகரில் வாழ்ந்த நல்லாளே,
பண்பாடுகளை போதித்த பெருமையானவளே.

கணவர் வைத்திலிங்கத்தின் அன்பு மனைவியாய்,
கண்ணியத்துடன் குடும்பம் காத்தவளே.
மக்கள் செல்வி, ரூபகரன், ஜீவகரன், சுதாகரன் நால்வரின்,
மகத்தான அன்பால் வளர்த்த அன்னையே.

பேரக்குழந்தைகள் பதினொருவரின் பாசமிகு பேத்தியாய்,
பெருமையுடன் அன்பு செலுத்திய அம்மம்மாவாய்.
மூன்று ஆண்டுகள் கடந்தும் உம் போதனைகள் வாழ்கின்றன,
முழுமையாய் உம் அன்பு எங்களுடன் இருக்கிறது.

இறைவன் திருவடியில் இளைப்பாறும் அன்னையே,
ஏகாந்த சாந்தியில் என்றும் வாழ்வாயாக.
 உம் ஆன்மா சாந்தியடைய பிரார்த்திக்கிறோம்,
உம் நினைவுகள் என்றென்றும் எங்கள் இதயத்தில் நிலைத்திருக்கும்.