யாழ்ப்பாணம் சுண்டுக்குளியைப் பிறப்பிடமாகவும் பிரான்ஸ் Clichy Sous Bois வை தற்காலிக வசிப்பிடமாகவும் கொண்டிருந்த அவர்களின் 16ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி.  

பாசமும் பரிவும் தந்த
எங்கள் குடும்பத்தின் குத்துவிளக்கே
நீங்கள் எங்கே சென்றீர்கள் அம்மா!

புயலுக்கு மத்தியில்
காற்று வீசுவது போல்
16  ஆண்டுகள் கடந்து விட்டன!

பலமான காற்றைப் போல
உன் மரணமும் எங்கள்
குடும்பத்தை துண்டு
துண்டாக உடைத்தது!

ஆனால் நம் உள்ளங்களில் இருக்கும்
உங்கள் இருப்பை முன்னோக்கி செல்வதற்கு
பலத்தையும் தைரியத்தையும்
எங்களுக்கு அளித்தது!

எத்தனை நாட்கள் மாதங்கள் அல்லது
வருடங்கள் கடந்து இருந்தாலும்
நீங்கள் இல்லாமல் எங்கள் வாழ்க்கை
எப்போதும் முழுமையானதாக இருக்காது!

உங்கள் ஆத்மா சாந்தியடைய
ஆண்டவனைப் பிரார்த்திக்கின்றோம்!