2nd Year Memorial of Karthigesu Kamalanathan was Born in Kondavil, Jaffna, lived in UK. He passed away peacefully on 1st January 2021.

Two years have passed since you've left
your loved ones and gone to heaven.
I want you to know that
I often feel lost without you.

Miss you dad! The pain
of losing you is immeasurable.
I know the biggest star in
the sky that is shining the most is you.

I hope you are living well
in Heaven. I can’t touch you anymore,
can’t hear you, can’t see you
but I can feel you all the time
because you are alive in my heart.
Dear Dad, we’ll meet again one day!

நீங்கள் உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை
விட்டுவிட்டு சொர்க்கத்திற்குச் சென்று
இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன...
அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் இல்லாமல் நான் அடிக்கடி
தொலைந்து போவதாக உணர்கிறேன்... 

மிஸ் யூ அப்பா! வலி உன்னை
இழப்பது அளவிட முடியாதது!
எனக்கு மிகப்பெரிய நட்சத்திரம் தெரியும்
மிகவும் பிரகாசிக்கும் வானம் நீங்கள் தான்!

நீங்கள் நன்றாக வாழ்கிறீர்கள்
என்று நம்புகிறேன்
படைப்பாளியின் உலகில்!
நான் உன்னை இனி தொட முடியாது,
உன்னைக் கேட்க முடியாது,
உன்னைப் பார்க்க முடியாது
ஆனால் நான் உன்னை எப்பொழுதும்
உணர முடியும் ஏனென்றால்
நீங்கள் என் இதயத்தில்
 உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்!

அன்புள்ள அப்பா, மீண்டும் ஒரு நாள் சந்திப்போம்!